ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္း ေပါင္စတာလင္ေငြ (၅) သန္း

၈ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၈


အင္ဒီဟာရီးစ္၏ Left Bank Pictures ကုမၸဏီသည္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္၏ ဘ၀
ဇာတ္ေၾကာင္းကို ဘီဘီစီအတြက္ ေပါင္စတာလင္ေငြ (၅)
သန္း အကုန္အက်ခံ ႐ိုက္ကူးေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

Left Bank သည္ Crouching Tiger, Hidden Dragon ဇာတ္ ကားမ်ားျဖင့္ နာမည္ႀကီးခဲ့သည့္ မင္းသမီး မီခ်ဲယိုကို ေခါင္း ေဆာင္မင္းသမီးအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ရန္ ေဆြးေႏြးေနဆဲ ျဖစ္သည္။

“ဒီဇာတ္ကားဟာ ႏိုင္ငံေရးဇာတ္လမ္းတပုဒ္အျဖစ္သာမက ပါဘူး၊ ေၾကကြဲစရာ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းတပုဒ္လည္း ျဖစ္ပါ
တယ္။ ဇာတ္ေကာင္ဟာ ေအာက္စ္ဖို႔ဒ္မွာ ဘြဲ႕ရတယ္။


အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတေယာက္နဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး သားႏွစ္ ေယာက္ရတယ္။ ဇာတ္ေကာင္ဟာ အမိတိုင္းျပည္ကို သြား ေရာက္ကူညီဖို႔ လအနည္းငယ္ၾကာ သြားခဲ့ရာကေန အႏွစ္
(၂၀) အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘ၀နဲ႔ အက်ဥ္းစံ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္” ဟု အင္ဒီဟာရီးစ္က ေျပာသည္။

၎က “ၿပီးေတာ့ သံုးပြင့္ဆိုင္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေလးလည္း ျဖစ္တယ္။ သူ႔ကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သေကၤတအျဖစ္ ျမင္ၾကတဲ့

တိုင္းျပည္ကိုခ်စ္တဲ့ သူ႔ရဲ႕အခ်စ္ရယ္၊ မိသားစုကို ခ်စ္တဲ့ အခ်စ္ရယ္ၾကားမွာ ဘ၀နာခဲ့ရတယ္။
သူ႔ရဲ႕ ခင္ပြန္းျဖစ္သူကလည္း သူ႔အတြက္ (၁၀) ႏွစ္လံုးလံုး ကူညီလုပ္ကိုင္ေပးခဲ့ေပမယ့္ သူရွိတဲ့ တိုင္းျပည္ကို ၀င္ခြင့္မရေတာ့ဘဲ ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ ကြယ္လြန္ခဲ့ရတယ္။ သူခ်စ္တဲ့ သားႏွစ္ေယာက္ နဲ႔လည္း သူစိမ္းျပင္ျပင္ေတြလို ခြဲခြာေနခဲ့ရတယ္။ က်ေနာ္တို႔တေတြ ေျပာေနတဲ့ အဲဒီဇာတ္ ေကာင္ကေတာ့ အာရွရဲ႕ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလားပဲ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

Crouching Tiger, Hidden Dragon ဇာတ္ကားမ်ားျဖင့္ နာမည္ႀကီးခဲ့သူ မီခ်ဲယိုသည္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ရမည့္ ဇာတ္ေကာင္အေနအထားကို စိတ္၀င္စား သေဘာ ေပါက္ေသာ္လည္း ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ဇာတ္ကားအတြက္ ႐ိုက္ကူးကုန္က်မည့္ေငြကို ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းကြက္တြင္ ႀကိဳတင္ေရာင္းခ်ေငြႏွင့္ ကုမၸဏီပိုင္ေငြ
တို႔ကို အသံုးျပဳမည္ျဖစ္သည္။

ယခုဇာတ္ကားစီမံကိန္းသည္ ဘီဘီစီအတြက္ ႐ိုက္ကူးေသာ Left Bank ၏ ေနာက္ဆံုးေပၚ ကုန္က်စရိတ္အမ်ားဆံုး ရင္းႏွီးမႈလည္းျဖစ္သည္။ ကုမၸဏီသည္ Wallander ဆိုသည့္ စံုေထာက္ဇာတ္လမ္းတြဲကို ေပါင္စတာလင္ (၆) သန္း အကုန္က်ခံ႐ိုက္ကူးေနၿပီျဖစ္ၿပီး စုံေထာက္ေမာ့ဆက္လက္သစ္အျဖစ္ ကက္နက္သ္ ဘရန္နက္ဂ္ သ႐ုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း မၾကာေသးခင္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

BBC Worldwide သည္ Left Bank တြင္ (၂၅) ရာခိုင္ႏႈန္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေငြ ပိုင္ဆိုင္ထားၿပီး ႐ုပ္သံထုတ္လုပ္မႈမ်ား အားလံုးႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္လည္း အထူးသီးသန္႔ ျဖန္႔ခ်ိေရးကို ေပးအပ္ ထားၿပီးျဖစ္သည္။ ။